Selon Cornelius Castoriadis, philosophe grec (1922-1997) : « la croyance est un pont jeté sur l’abîme du doute ».
Archives : Lexique
L’étymologie du mot crypte : latin crypta : « cacher » indique assez bien sa signification. Les premières cryptes ou grottes sacrées ont été taillées dans le roc ou maçonnées sous le sol, pour cacher aux yeux des profanes, les tombeaux des martyrs, comme à Saint Front. Plus tard au-dessus de ces hypogées (tombes […]
Crypte
Lors des Journées du Patrimoine, en septembre, les Amis de Saint-Front font visiter les cryptes et la grotte dite de Saint-Front, situées dans le square Dabert, au pied de l’abside nord, en empruntant la porte à gauche du porche du Greffe. 4 cryptes : .la première à laquelle on accède en […]
Cryptes de Saint-Front
Voûte en cul-de-four, en forme de quart de sphère.
Cul-de-four
Les fidèles avaient une grande vénération pour les restes des saints qui avaient vécu jusqu’au martyre l’imitation de J.C. et auxquels on attribuait des merveilles. Les basiliques avaient été bâties sur leur tombeau qu’il fallait voir et toucher. Le pape Grégoire le Grand vers 600 fait aménager au Vatican la […]
Culte des reliques
La dalmatique est un vêtement de chœur. En forme de croix avec des manches courtes, elle est portée par le diacre lors de la messe, des processions et des vêpres.
Dalmatique
David est un personnage de la Bible, roi d’Israël au X° siècle avant J.C., père de Salomon. Son histoire et sa vie sont racontées dans les Livres de Samuel et dans le Premier Livre des Rois. Les chrétiens font de Jésus, son descendant.
David
Dans la musique médiévale, le déchant ou discantus est un style musical vocal et sacré, ainsi qu’un procédé d’écriture polyphonique.
Déchant
La diversité des demeures et des offices dans le cloître », dit Guillaume Durant, évêque de Mende au XIII° siècle « signifie la diversité des demeures et des récompenses dans le royaume céleste. Car dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures », dit le Seigneur. Et, dans le […]
Demeures (diversité des
Archéologue (1806-1867) – Guizot le charge de rédiger l’histoire de France – Il conçut les vitraux de Saint Front en 1853.
Didron Adolphe Napoléon
Symboliquement, le dôme représente universellement la voûte céleste.
Dôme
Après Paris, la Dordogne est le premier département le plus riche en patrimoine classé ou inscrit à l’inventaire des monuments historiques. Ce patrimoine couvre la quasi-totalité des grandes périodes historiques et architecturales de l’antiquité à nos jours. Mais notre héritage est aussi en grande partie intellectuel, le Périgord ayant, en […]
Dordogne – Périgord
Aucun texte néo-testamentaire ne fait allusion aux conditions dans lesquelles la Sainte Vierge quitta ce monde ; la fête de la Dormition est inspirée par la tradition. Le récit de la mort de Marie, tel qu’il circula dès les premiers temps du christianisme, fut consigné par Saint Jean Damascène : Les apôtres […]
Dormition
(?1230- 1296) à Puimisson près de Béziers, dit le Spéculateur, en latin « Speculator », en référence à son « Speculum judiciale », était un ecclésiastique français. Chanoine de Maguelone en 1251, évêque de Mende en 1291. Il a composé des ouvrages qui eurent une vogue extraordinaire au Moyen Âge et était l’un des […]
Durand Guillaume
Mérovingiens : 481 à 751 Carolingiens : 751 à 987 Capétiens : 987 à 1328 Valois : 1328 à 1589 Bourbons : 1589 à 1848.
Dynasties royales
L’eau lave et purifie, rend à l’âme la fraîcheur de son enfance.
Eau
Mot grec : assemblée, c’est l’union des fidèles liés au mystère trinitaire. Les pierres taillées accueillent les pierres vivantes. Le peuple-épouse appelé à s’unir à son Dieu (cantique des cantiques), l’époux de cette épouse est le Fils incarné pour qui le Père a préparé les noces (Mt 22.2) Dans l’Apocalypse, l’église […]
Ecclesia
Surface entre la courbe d’une arcade et le bandeau horizontal qui la surmonte.
Ecoinçon
Au Moyen Age, l’écolâtre (du latin scolasticus) était le maître de l’école monastique.
Ecolâtre
L’église est consacrée ; n’est pas un espace sacré, mais sacramental ; n’est pas un temple où la foule n’entrait pas. L’église produit quelque chose, montre et signifie le monde de Dieu, à voir, à comprendre et à croire. Dieu est au milieu de nous, le christianisme n’est pas une religion, c’est […]
Eglise
Fut élevée dans la première moitié du XI° s consacrée en 1047 et achevée avant 1077. Elle avait un toit en lambris. Elle emprunte à la précédente église mérovingienne, son sanctuaire pour en faire son propre chœur.
Eglise carolingienne de Saint-Front
Etait à Constantinople, décrite par Procope, détruite au XIII° siècle par des derviches fanatiques de Mahomet II. Ses plans ramenés par les croisés, auraient servi à édifier Saint Front.
Eglise des Saints Apôtres
On pénètre dans l’église mérovingienne depuis la place de la Clautre, à l’ouest, par un portail en léger contrebas datant du XII° s. Ce portail est percé dans la façade primitive de l’édifice. Au-dessus de l’arc brisé, on distingue encore l’ancien portail qui s’ouvrait sur un arc plein cintre ; deux […]
Eglise mérovingienne de Saint Front
L’éléphant symbolise le baptême : la femelle met bas dans l’eau d’un étang à côté duquel le mâle monte la garde pour écarter le dragon, symbole de l’esprit du mal. Il symbolise aussi la chasteté, la sagesse. Un éléphant est représenté dans les mosaïques du sol de la Chapelle de la […]
Eléphant
Élisabeth est, dans le Nouveau Testament, la mère du prophète Jean le Baptiste, le précurseur de Jésus, et épouse de Zacharie. Elle est la cousine de la Vierge Marie.
Elisabeth
L’encens est un hommage d’adoration à Dieu comme celui que les mages offrent à l’enfant Jésus. Par l’encens ils reconnaissent qu’il est Dieu, par l’or qu’il est roi et la myrrhe préfigure sa sépulture.
Encens
ou de la manière de prier par Saint Bernard. 4 degrés d’exercices spirituels. La base repose sur la terre ; le sommet dépasse les nuées et pénètre les profondeurs des cieux. -La lecture est l’étude attentive, faite par un esprit appliqué, des Saintes Ecritures. -La méditation est l’investigation soigneuse à l’aide […]
Eschelle des cloistriers
« Nous n’avons pas reçu l’esprit du monde, mais l’Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les dons de la grâce de Dieu. » 1Co 2,12 : Au nombre de 7 : la sagesse, l’intelligence ou discernement, le conseil, la force, la science, la crainte du Seigneur et la piété.
Esprit (dons de l’
(environ 160 et 150 avant JC) Esther de la tribu de Benjamin, une des tribus du Royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et la déportation des élites du royaume en Perse. Son cousin et tuteur Mardochée qui occupe une fonction administrative au palais du roi perse a su […]
Esther
Du grec eukharistia action de grâce. Chez les catholiques, l’Eucharistie est la célébration du sacrifice du corps et du sang de Jésus Christ présent sous les espèces du pain et du vin.
Eucharistie
Ecrits rapportant la vie et l’enseignement de Jésus et dont 4, appelés canoniques parce qu’ils ont été inclus dans le canon biblique, sont reconnus par les églises. Les trois premiers : St Matthieu, St Marc, St Luc, sont dits synoptiques parce qu’ils présentent de grandes parentés de plan et de contenu […]
Evangiles
Les évangiles dateraient : -des années 65/70 pour celui de Marc -de 80 pour celui de Mathieu -des années 80/90 pour celui de Luc -des années 90/100 pour Jean.
Evangiles (datation approximative
.Saint Agnan ou Anian, successeur de Saint Front .Chronope I ( ?) La première preuve historique d’un évêque à Périgueux : au concile de Béziers en 356 sous l’empereur Constance II, l’évêque Paternus est mentionné. .Gavide, vers 380 .Pégase, vers 410 .Vers 506 Chronope II, bâtisseur de la première église, participa au […]
Evêques à Périgueux (premiers
Surface extérieure de forme générale convexe d’un arc.
Extrados
Symbolisme : emblèmes de nos sens : fermés aux vanités de ce monde, et ouverts aux dons du ciel.
Fenêtres
Peinture murale obtenue par l’application de couleurs délayées à l’eau sur un enduit de mortier frais.
Fresque
Dans une niche de la coupole sud : fresque représentant Dieu le père en majesté (XV° ou XVI°siècles), couronné dans une mandorle, qui tient le globe du monde dans sa main, la tête coiffée d’une tiare.
Fresque de Dieu le Père
Du latin Frontus dérivé de frons : le front Premier témoignage sur Saint Front : au VIIème siècle, St Géry évêque de Cambrais, dans sa biographie : Géry entra « dans l’église où était le tombeau de Front et voulant se débarrasser de son bâton, le tendit à celui qui aurait dû le recueillir ; […]
Front (Saint
Evêque, envoyé au X° siècle par le roi de France Hugues Capet, pour créer une abbaye. Il remplace les moines par des chanoines réguliers de Saint Augustin. Il fait construire en 980, cinq châteaux pour protéger la région contre les Normands : La Roque St Christophe, Crognac (cne de St […]
Frotaire
Partie centrale d’une colonne.
Fût
Est une forme d’exégèse dans laquelle on additionne la valeur numérique des lettres et des phrases afin de les interpréter. Elle provient des civilisations antiques qui ne possédaient pas de chiffres pour écrire les nombres ; en pratique, on les calculait avec des jetons ou des cailloux (calculus) mais on les […]
Gématrie ou guématrie
Henri Gérente (1814 -1849) peintre verrier français a conçu les vitraux de la coupole nord de la cathédrale Saint-Front de Périgueux.
Gérente Henri
1579-1601 “En 1644, alors que le sacristain se préparait à organiser des funérailles en creusant une fosse, il tomba sur un corps enseveli dont la fraîcheur le stupéfia. Même les fleurs que la morte tenait, étaient à peine fanées. A la difformité de sa main, aux cicatrices des ganglions de […]
Germaine de Pibrac (Sainte
La liturgie catholique est une symphonie – un opéra (opus Deï : œuvre de Dieu) vient du latin opera – œuvres, pluriel d’opus. Plusieurs attitudes et gestes possibles : .debout (signe de respect, on se tient debout devant Dieu dans sa prière tourné vers l’Orient vers le soleil levant, symbole du Christ ressuscité), […]
Gestes et attitudes liturgiques
Mur latéral correspondant à la gouttière par opposition aux murs pignons.
Gouttereau ou gotterot ou mur gouttereau
Dans Le Livre vert de Périgueux publié par le chanoine Roux – Imprimerie Ribes – 1942 : « Désaffectation du cimetière du Gras – (F°159v°) Le 17e febvrier (1646), par ordonnance de monsieur l’évesque de Périgueux, permission du chapitre Sainct-Front et consentement des propriétaires, les tombeaux et ossements du cimetière appelé du […]
Gras (cimetière du
On sait que jadis existait devant la porte nord de Saint Front, le cimetière de la paroisse appelé ”gras”. (voir à ce mot) Fortement surélevé à son point de départ pour adoucir la pente rapide de la rue du Pont-vieux, on y accédait, du côté de la rue de Tourville, […]
Greffe (quartier du
Le chant grégorien, par référence au pape Grégoire le Grand (fin du VI° siècle) qui en a fixé les contours, est le chant liturgique de l’Eglise. Il utilise la langue latine.
Grégorien
C’est sûrement à tort qu’on a appelé ainsi la grotte trouvée en 1872, sous l’emplacement de la chapelle ogivale du cardinal de Talleyrand. L’escalier monumental, s’avançant à plus de 11m sur l’emplacement de l’abside actuelle, reposait donc sur la grotte découvert dans les travaux de la restauration et appelée depuis : […]
Grotte de Saint Front
Extrait du Guide du pèlerin de Saint Jacques de Compostelle traduit d’un manuscrit conservé au chapitre de Santiago et attribué à Aymery Picaud de Parthenay le Vieux, pèlerin du XII° siècle (authentifié par une lettre du Pape Innocent II) : « Après Saint Léonard, il faut rendre visite dans la ville de […]
Guide du pèlerin d’Aymery Picaud
Moine de La Chaise-Dieu, sculpteur du tombeau de Saint Front en 1077. Le tombeau était rond avec un sommet en forme de pyramide, et enrichi de mosaïques.
Guinamond
.Blanc : Fêtes de la Vierge, des vierges non martyres et des confesseurs, de Noël à l’octave de l’Epiphanie, Chandeleur, Jeudi-Saint, Pâques (de la messe du samedi saint jusqu’à l’octave de l’Ascension, Ascension, Dédicace des églises, Saint Jean évangéliste, conversion de Saint Paul, chaire de Saint Pierre, Nativité de Saint Jean […]
Habits sacerdotaux (couleur
Science qui définit les principes et les méthodes de l’interprétation des textes.
Herméneutique
Des informations tirées du livre de Pierre Pommarède ” Périgueux oublié” – Ed. Pierre Fanlac : C’est Mgr Machéco de Prémeaux qui avait fait poser en 1760 la toiture d’ardoises sur les coupoles délabrées de la cathédrale. Les restes de l’ancienne abbaye étaient le siège de l’évêché ; Mgr Le Boux, Mgr de […]
Histoires d’évêques de Saint Front
A proximité de la rivière l’Isle sur un puy (colline), au IV° siècle, l’évangélisateur du Périgord, Saint Front, et ses disciples vont vivre en ermite dans différentes grottes qui existaient. A sa mort, un oratoire dédié à la Vierge Marie, fut construit sur le lieu ou à proximité de son […]
Historique de Saint Front
Du grec ancien ichthùs : poisson, symbole utilisé du 1er au IV° siècle comme code secret par les premiers chrétiens persécutés par les autorités romaines pour se reconnaître entre eux. Acrostiche de : I (I, iota) Iêsoûs : Jésus X (KH, Khi) Khristos : Christ Θ (TH, Thêta) Theoû : de Dieu Y (U, Upsilon) […]
ICHTUS
L’image travaille sur l’imagination, le tremplin de la foi. Donner à voir ce que l’on ne peut voir.
Image
Ouvrages imprimés en Europe à l’aide de caractères mobiles avant le 1er janvier 1501. Le premier incunable typographique répertorié est tout simplement le premier ouvrage sorti des presses de Mayence, à savoir la Bible à quarante deux lignes, dite “B42”, imprimée par Johannes Gutenberg en 1454. Elle se compose de […]
Incunables
Surface intérieure, concave d’un arc ou d’une voûte.
Intrados
VIII°/VII° avant J.C. Prophète de l’Ancien Testament. Selon la Bible, Isaïe a annoncé la venue de Jésus de la descendance de David. Isaïe 11-1 : “Un rejeton sortira de la souche de Jessé, un surgeon poussera de ses racines. Sur lui reposera l’Esprit de Yahvé,/…”
Isaïe
Fils de Salomé et de Zébédé, Jacques est le frère aîné de l’évangéliste Jean. Pêcheur originaire de Bethsaïde en Galilée, il devient un intime du Christ, invité à participer à la Transfiguration, et à être témoin du ressuscité au Lac de Galilée. Il prend assez de place dans la première […]
Jacques le Majeur
L’apôtre Saint Jean est le frère cadet de Jacques le Majeur, fils de Zébédée et de Salomé.
Jean
Sculpture incluse dans le lustre central de la cathédrale, signe de la terre nouvelle promise pour la fin des temps. L’Apocalypse selon st Jean – Apocalypse 21,10. « Il me transporta donc en esprit sur une montagne de grande hauteur et me montra la Cité sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel, […]
Jérusalem céleste
Au 1er siècle : l’historien Flavius Josephe raconte que Jacques, frère de Jésus dit le Christ, a été lapidé. Dans le Talmud de Babylone (VI° siècle) : « La tradition rapporte : la veille de la Pâque, on a pendu Yeshu. Un héraut marcha devant lui durant quarante jours disant : il sera lapidé parce […]
Jésus (témoignages historiques
Pour les catholiques, la volonté divine est d’accomplir le salut des hommes en leur offrant d’entrer dans la communion des trois Personnes divines. Pour cela, il fallait établir un lien vivant avec nous et ce fut l’Incarnation. Il est venu partager notre condition pour que nous demeurions dans leur amour. C’est […]
Jésus-Christ
Epoux de Marie et père de Jésus. Seuls Matthieu et Luc mentionnent Marie et Joseph ; Jean cite Marie mais jamais par son nom : Elle est la Mère. Jusqu’au V° siècle, Joseph est absent des représentations religieuses. Son histoire est développée dans les évangiles apocryphes et surtout dans un texte […]
Joseph
Office des vigiles vers 3 ou 4 heures du matin Lectio divina Office du matin : les laudes Petit déjeuner Office de tierce, vers 8 ou 9 heures Office de sexte vers midi Repas en silence Office de none, vers 14 ou 15 heures Office de vêpres en fin de journée […]
Journée d’un moine cistercien
Héroïne de la Bible dont l’histoire est racontée dans le Livre de Judith. Nabuchodonosor, roi des Assyriens, a envoyé Holopherne châtier les peuples de l’ouest parce qu’ils ont refusé de le soutenir dans la guerre qu’il a menée contre le roi perse Arphaxad (Judith I, 1). Après avoir pillé, tué et ravagé dans […]
Judith
1817-1886 Naît à Périgueux : 6 rue Aubergerie. Il conçut en 1846 le chemin de croix qui reprend des thèmes issus de la tradition de Giotto : fonds doré, représentation sacrée, thèmes de la Renaissance/XV°siècle.
Lafon Jacques-Emile
Marteau garni de dents fines et pointues utilisé par un tailleur de pierres.
Laie
Petite lampe placée près du tabernacle et indiquant la présence du Saint-Sacrement. La lumière diffusée est rouge. Naguère de l’huile était utilisée.
Lampe du Saint-Sacrement
Latin : lecture sainte Chaque moine pratique quotidiennement une lecture personnelle et méditative de la Bible appelée lectio divina qui se fonde sur la doctrine des quatre sens de l’Ecriture, définie vers l’an 220 de notre ère par Origène. 1 – sens littéral : compréhension de l’histoire/récit. ce premier sens est […]
Lectio divina
Bloc de bois ou de pierre normalement horizontal, appuyé sur les deux jambages d’une baie et la couvrant.
Linteau
Le lion symbolise la tribu de Juda et Jésus en descend par David, fils de Jessé. Livre de la Genèse chapitre 49 versets 1-2, 8-12. Jacob appela ses fils et dit: “Réunissez-vous, que je vous annonce ce qui vous arrivera dans la suite des temps. Rassemblez-vous, écoutez, fils de Jacob, écoutez Israël, […]
Lion de Juda
Il est conseillé de commencer par l’Evangile de Luc et les Actes des Apôtres.
Lire la Bible
Une litre funéraire ou litre seigneuriale ou litre funèbre (emprunt au latin médiéval lista, « bordure »), ou encore ceinture funèbre ou ceinture de deuil, était anciennement, une bande noire posée à l’intérieur et parfois même à l’extérieur d’une église pour honorer un défunt.
Litre funéraire
1905 : loi concernant la séparation des Eglises et de l’Etat 1907 : l’Etat laisse les églises en jouissance au clergé, sans qu’il y ait de propriétaires 1908 l’Etat confie aux communes la propriété des églises et garde la propriété des cathédrales (87). 1924 : accord trouvé avec le Vatican : création d’associations diocésaines. […]
Lois de 1905 et plus
L’apôtre Saint Luc est le seul à ne pas être juif et à ne pas avoir connu Jésus. Auteur, non seulement d’un Evangile, mais aussi du Livre des Apôtres.
Luc
Deux versions : -Œuvre de Paul Abadie qui le dessina à l’origine pour le mariage de Napoléon III et d’Eugénie à Notre Dame de Paris le 30 janvier 1853. Sitôt l’union célébrée, le lustre est démonté, à la demande des souverains, et expédié à la cathédrale Saint Front où il […]
Lustre central
Sorte de pupitre qui sert à porter les livres de plain-chant (musique sacrée).
Lutrin
Fleur souvent sculptée : 4 pétales, 4 orientations, 4 évangiles.
Lys
Depuis septembre 2016, le Père Magimel est le nouveau recteur de la cathédrale ; il remplace le Père Philippe Doumenge, appelé à Ribérac.
Magimel (Père Thomas
Né en 1806 à Périgueux, mort en 1879 au Château de Montaigne. Il fut titulaire de plusieurs ministères dont celui des finances sous Napoléon III. L’importance de la restauration de Saint-Front fut possible grâce à son influence.
Magne Pierre
Conçu par Froidevault, architecte des Bâtiments de France en 1968. A l’aplomb du grand lustre – 3 marches – 3 degrés : Dieu, Fils, St Esprit – thème de la consécration : vigne, eau, poissons. Croix offerte par Dagan, constructeur : ornée d’un Christ crucifié aux yeux ouverts face à la mort. Au […]
Maître autel
Auréole de forme généralement ovale entourant le Christ pour symboliser sa gloire divine.
Mandorle
Linge sacré pour essuyer les doigts du prêtre.
Manuterge
Sainte Marie, que la tradition appelle la Vierge, fille d’Anne et Joachim, mère de Jésus, épouse de Joseph. Dans la Bible, l’archange Gabriel envoyé par Dieu le Père, est le messager de l’Incarnation du Fils par l’opération du Saint Esprit. Il fallait son consentement. Elle le donne en son « Fiat » (Qu’il soit fait) : […]
Marie
Dans l’absidiole sud, mausolée édifié contre sa volonté car il voulait être enterré sous les marches qui conduisent à la place de la Clautre pour être foulé aux pieds par ceux qui entrent dans la cathédrale.
Mausolée de Mgr Georges Massonnais
580 – 662, moine et théologien byzantin. A écrit : “Il y a un étroit rapport entre un corps de pierre et un corps de chair… Un lieu nous précède, il nous dit la mémoire du passé… Le Nouveau Testament dit que nous sommes des pèlerins, des gens de passage […]
Maxime le Confesseur
Montant et traverse en pierre séparant par le milieu, la surface d’une fenêtre. On peut donner à la traverse le nom de croisillon.
Meneau
La mense (du latin mensa, table, repas, ce qui sert à nourrir) est le nom du revenu ecclésiastique attribué soit à l’évêque ou à l’abbé, soit aux chanoines ou aux moines (mense capitulaire ou conventuelle).
Mense
Cérémonie chrétienne qui perpétue le sacrifice unique du fils de Dieu, Jésus-Christ. Le Christ est l’agneau pascal : pain azyme, « ceci est mon corps donné pour vous » ; vin, coupe de l’Alliance, « mon sang versé pour vous – “Faites ceci en mémoire de moi ». La liturgie catholique est une symphonie, un opéra (opus […]
Messe
Utilisées par les constructeurs des cathédrales Le pouce : 2.54cm – La paume-palme : 4 doigts ou 3 pouces = 8 cm – La coudée = 6 palmes = 18 pouces = 46 cm – Le pied = 4 palmes = 36 doigts ou 12 pouces – L’homme = 4 coudées ou 24 […]
Mesures de construction
Jusqu’au 14° siècle, ce qui a prévalu dans les professions, c’est la notion d’association par métier et non de corporation, terme qui apparut au 15° siècle ; le Livre des Métiers fut rédigé au 13° siècle, sous le règne de St Louis, par le prévôt Etienne Boileau. Ces associations se groupaient […]
Métiers
Dalle sculptée verticale séparant deux modillons.
Métope
du latin misereri : avoir pitié et cor : cœur La bonté de Dieu est infinie car elle est un des aspects de sa miséricorde (Ps 86,5). On nomme ainsi l’attitude profonde de l’être caractérisée par la disposition d’amour au pardon. La sensibilité à la misère et à la souffrance […]
Miséricorde
Corbeau orné soutenant une corniche.
Modillon
Etat de ceux qui quittent le monde pour la vie monastique ; repose sur 3 piliers : la communauté, la règle (st Benoît) et l’abbé.
Monachisme
Sur le sol de l’autel de la Vierge, mosaïques cosmatesques (du nom de célèbres maîtres marbriers romains du XII° siècle qui ont œuvré à Rome dans la basilique Saint Jean de Latran). Y figurent : un éléphant, symbolique antique de sagesse, représente l’église, des monogrammes de : Saint Front, Ave Maria, […]
Mosaïques
1784-1856 – Wlgrin de Taillefer, auteur des Antiquités de Vésone, a donné à M. de Mourcin l’étude des édifices chrétiens ; il le rencontra en 1812.